Tuttavia, il suo fallimento gli avrebbe impedito di sostenere Sibella nelle sue spese folli e non avevo intenzione di farlo io.
Kako bilo Lionelovim bankrotom Sibella ne bi moglo da nastavi sa svojim ekstravagancijama... a ja baš i nisam želeo da to padne na mene.
È venuto a sue spese ad aiutare il fratello.
Došao je ovde o svom trošku kako bi pomogao svom bratu.
Quando ritornerà qui fra 30 giorni, non dovrà avere un soldo, nè beni di nessun tipo, solo una ricevuta per le sue spese e i vestiti che ha addosso.
Kad se pojavite kod nas za 30 dana, morate biti bez prebijene pare, bez ikakve imovine, samo sa priznanicama o troškovima i odeæom na sebi.
Beh, ovviamente pagheremo noi tutte le sue spese mediche.
Mi æemo naravno platiti sve medicinske troškove.
Addebitava le sue spese personali alla compagnia.
Pisao je liène troškove na raèun firme.
Questoè ilcodiceche permette di controllare le sue spese.
Trebalo bi da bude dovoljno novca za tebe i našu æerku.
Io invece mi occupo della sua agenda dei suoi appuntamenti e delle sue spese e soprattutto vado con lei a Parigi per la settimana dell'alta moda in autunno.
Ja joj organiziram...... sastanke, troškove. Na jesen s njom putujem u Pariz na Tjedan mode.
Signor Langrishe, non posso in alcun modo considerare la sua offerta a meno che non accetti di costruire una nuova scuola, a sue spese, per la Signora Bullock e i bambini.
Langriše, ne mogu da prihvatim vašu ponudu osim ako ne pristanete da sagradite novu školu.
Il costo della loro presenza, del trasporto e il costo dell'equipaggiamento di selezione tramite metal detector deve essere portato da lei a sue spese.
Troskove njihovog prisustva, prevoza I troskove opreme za detektovanje metala Snosice te vi.
Se le sue spese dovessero essere maggiori, spero vorrà anticiparli lei.
Ако ти буде требало више, само реци. -У реду.
Non mi puliro' la coscienza a sue spese.
Neæu imati èistu savjest na njen raèun.
Il signor Peterson aveva delle domande sulle sue spese riguardanti...
Gdin. Peterson je imao nekih pitanja glede vaših troškova vezanih uz...
Ma una stella che chiede denaro per pagare le sue spese legali... suona disperato.
Ali da zvijezda traži novac da bi platio sudske troškove zvuèi oèajnièki.
Perche' ha pagato le cauzioni, l'affitto e tutte le sue spese?
Zasto ste ga izvukli iz zatvora, placate mu stanarinu i sve njegove racune?
Ho da parte abbastanza per permetterti di tenere la casa e coprire le sue spese come cavaliere e futuro conte.
Uštedio sam dovoljno da zadržiš kuæu i pokrivaš njegove troškove viteza i buduæeg grofa.
Ascolti, vogliono solo esaminare le sue spese per l'intrattenimento e portero' io tutte le copie delle ricevute, quindi... stia tranquillo, non ha nulla da temere, Harry.
Slušajte, revidiraju samo vaše troškove reprezentacije a ja donosim kopije svih vaših raèuna. Opustite se, nemate se što brinuti, Hari.
All'epoca cio' che mi preoccupava maggiormente erano le sue spese.
Ono što je mene posebno brinulo je njeno trošenje.
Allora, Barry annota tutte le sue spese giorno per giorno.
Barry je sredio sve svoje potvrde po datumima.
Lei non è più la stessa, e le sue spese mediche - cerca, io... sto solo cercando per aiutarla a uscire da sotto.
То није био исти, И њени медицински записи Слушај, ја..
Ma speriamo di darle un assegno per coprire le sue spese domani alla conferenza stampa.
Nadamo se da æemo vam na sutrašnjoj konferenciji za novinare uruèiti èek.
In seguito ha pubblicato a sue spese poesie e saggi sull'amore "intergenerazionale".
Posle je objavio poeziju i eseje o "Ljubavi izmedju generacija. "
Questo qua... l'agente investigativo Flight, ha lavorato in straordinario, in uniforme, completamente a sue spese, ottenendo in questo modo un tasso di arresti tale da oscurare sia il mio che il tuo.
Ovaj ovde. Mlaði vodnik Fjalt - radio je prekovremeno bez nadoknade. Ima toliko hapšenja da može i tvoje i moje ljude da satera u æošak.
che vi ha ostacolato e derubato... negli scambi attraverso Graz, raddoppiero' le sue spese e mi occupero' io stesso dell'imballaggio e del trasporto.
Који те је поткрао на превозу залиха кроз Грац. Даћу онолико колико је потрошио а сам ћу платити паковање и превоз.
Orbene, se il contadino non coltiva, chi provvede alle sue spese?
Pa, ako farmer ne obraðuje zemlju, tko æe mu pokriti troškove?
Il pronto soccorso e' pieno di gente che ha imparato la lezione a sue spese.
Хитнесобесе чувајуупословању људикојису научили. да лекцију на тежи начин...
Anche Ronis sta bene, anche se continua a gracchiare lamentele sulle sue spese.
I Ronis je, iako stalno blebeæe o svojim troškovima.
Nulla... a parte la sanguisuga del Comune, nutrendoti a sue spese.
Ništa. Isisavaš novac graðanstvu. Hraniš se time.
Proprio come il capitano James Tiberius Kirk scoprì a sue spese nell'episodio più memorabile della serie, "Uccidere per amore".
Kad je Kapetan Dž. Tiberius Kirk nauèio teži naèin u nezaboravnoj epizodi, "Grad na ivici Veènosti."
Perche' le sue spese ci dicono altro.
Jer njegova kreditna kartica govori drugaèije.
Chris Farina è qui oggi a sue spese.
Он је данас овде о сопственом трошку.
Invitò gli studiosi a vivere e studiare ad Alessandria a sue spese.
Pozivao je učenjake da žive i uče u Aleksandriji o njegovom trošku.
Infatti, le sue spese potrebbero aver destabilizzato l'economia regionale, causando inflazione di massa.
Zapravo, njegovi troškovi možda su destabilizovali ekonomiju regiona i prouzrokovali masovnu inflaciju.
0.79491901397705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako bilo Lionelovim bankrotom Sibella ne bi moglo da nastavi sa svojim ekstravagancijama... a ja baš i nisam želeo da to padne na mene. 